Bewegen Sie sich über Brewers! Die Milwaukee Cricket League bringt Kameradschaft und Freude

Cricket ist eine weltweite Sportart, die in südostasiatischen Ländern wie Indien, Pakistan, Bangladesch und Sri Lanka sehr beliebt ist. Milwaukeeaner aus diesen Gemeinden und anderen wie den Westindischen Inseln spielen es seit Jahrzehnten in der ganzen Stadt.

Cricket ist also eine Ball-und-Schläger-Sportart in Milwaukee, die nicht die Einschränkungen eines Diamanten hat, wie zum Beispiel auf dem Brewers' American Family Field. Nikhil Chand erklärt die Spielregeln bei einem Training auf den Cricketfeldern von Meaux Park, in der Nähe von Milwaukees Stadtteil Lincoln Park, während Bälle vorbeifliegen, die er und andere zu werfen versuchen.

Er steht auf einem Feld, das wie ein Baseball-Außenfeld aussehen würde, nur dass beim Cricket diese Einschränkungen nicht gelten. Sie können den Ball überall schlagen und er ist im Spiel. „Im Baseball ist es also nur das vordere V, oder?“ sagt Chand. „Aber beim Cricket geht es nur um alles rundherum und das Spielfeld.“

Das Spielfeld ist ein großer Streifen in der Mitte des Feldes, der wie eine Laufbahn aussieht. Dabei rennt der Bowler die Bahn entlang und wirft den Ball auf zwei Batter an beiden Enden der Bahn. Der Bowler ist wie ein Pitcher beim Baseball.

„Es wird also zwei Batters geben, die hin und her laufen“, sagt Chand. Er sagt, dass man den Ball zu jedem Schlagmann werfen kann. „Du kannst den Ball werfen, wohin du willst. Normalerweise wirfst du den Ball zu der Person, von der du glaubst, dass sie es nicht bis zum anderen Ende schafft. So ist es also. Man muss also gut mit der Mannschaft kommunizieren.“ Es ist wie ein Teamspiel, bei dem man kommuniziert.“

Wie kommunizieren Sie? „Du brüllst es einfach raus, schätze ich“, lacht Chand.

Wenn die Batters den Ball schlagen, erzielen sie Punkte, indem sie zu den beiden Stumps an den gegenüberliegenden Enden des Spielfelds hin und her laufen. Die Stümpfe werden Pforten genannt. Und es gibt auch einen Fänger.

„Der Fänger wird übrigens auch Wicket Keeper genannt“, erklärt Chand.

„Die Stumps [wo die Batters stehen] können auch Wickets genannt werden, also Wicket Keeper.“

Es gibt mehrere Möglichkeiten rauszukommen. Eine davon ist, wenn der Bowler beim Schlagen Ihr Wicket trifft, eine andere, wenn ein Feldspieler Ihren Flyball fängt. Ein dritter Fall liegt vor, wenn die gegnerische Mannschaft mit dem Ball ein Wicket erreicht, bevor der Schlagmann in die „Knicklinie“ gelangt, bei der es sich um Linien um die Wickets handelt. Mit Ausnahme des Wicket-Keepers tragen Nikhil und die anderen Spieler keine Handschuhe.

„Es ist wie mit bloßen Händen und man muss vorsichtig sein“, warnt Chand. „Ich persönlich hatte vier oder fünf Brüche an meinen Fingern. Also ja, das hast du, ich meine, sobald deine Finger verletzt sind, lernst du, den Ball noch besser zu fangen. So habe ich meine Lektionen gelernt.“

Wie oben erwähnt, heißt dieses Team Milwaukee Cricket Club. Sie sind Teil eines Cricket-Turniers mit 11 Mannschaften in Milwaukee namens Regal T20. Für die meisten Männer in der Liga, wie Nikhil, ist Cricket ein kultureller Prüfstein.

„Ja, es ist wie zu Hause, im Grunde ist es Cricket“, sagt er.

Und wie verbindet es ihn mit seinem Zuhause? „Ja, ich habe einfach das Gefühl, dass ich an meinem Arbeitsplatz der einzige Inder bin. Und es ist großartig, anderen dieses Spiel zu erklären, damit sie wissen, worum es geht und woher wir kommen.“ , und sie wissen, was wir spielen.

Nikhil fühlt sich glücklich, in den USA Cricket gefunden zu haben. „Ich bin wirklich glücklich, Cricket zu spielen, auch nachdem ich in die USA gekommen bin, also ist es eine glückliche Sache für uns“, sagt er. Auch außerhalb der Spiele knüpfen die Jungs Kontakte. „Ja, ja, als Team gehen wir zum Abendessen aus und wir ... ich sehe uns als eine Familie. Wissen Sie, so könnten wir besser kommunizieren. Wir könnten uns besser verstehen. Letztendlich ist es so.“ ein Mannschaftssport, oder? Man braucht also dieses gegenseitige Verständnis.“

Die Spieler kommen aus den unterschiedlichsten Kulturen und Religionen und sprechen verschiedene Sprachen, darunter auch der Bowler des Teams, der aus Afghanistan stammt. Das ist egal. „Im ersten Jahr konnte er nicht viel Englisch. Aber das, was uns verbindet, wird Cricket sein“, sagt Chand. „Wir haben über Cricket gesprochen. Ich denke, es ist viel mehr als nur ein Sport. Es ist eine Sprache, es ist eine Emotion. Es ist alles.“

Mohammad Shaker Naeem ist der gesellige Kapitän des Teams. Er trägt den Spitznamen Shaq – wie Shaquille O'Neill, den er voller Freude erwähnt. Shaq spielt seit 1996 Cricket in Milwaukee, aber wie viele Pakistaner begann er, als er noch klein war – er spielte auf Straßen oder Gassen mit provisorischen Wicketstümpfen.

„Und ich erinnere mich, dass wir an den Wochenenden fast die ganze Nacht über um drei Uhr morgens blieben, nur um Cricket zu spielen, weil es keinen Verkehr gab. Also gaben sie uns die Erlaubnis, drei kleine Löcher zu machen, damit wir die Stümpfe hineinstecken konnten“, sagt Shaq.

Shaq wundert sich, dass die Stadt ihnen die Erlaubnis gegeben hat, echte Löcher in die Straße zu bohren. Er erinnert sich, dass Eltern ihre Autos damals nur auf einer Straßenseite parkten, damit die Kinder auf der anderen Straßenseite spielen konnten.

„Also sitzen Eltern und Familien auf den Gebäuden und schauen den Kindern beim Spielen zu. Das ist etwas Erstaunliches. Und wir bekommen immer noch Gänsehaut, wenn ich jetzt mit Ihnen rede, wenn ich an diese Zeit denke. Sie wissen, dass ich es bin.“ „Ich bin jetzt 44, als ich 9, 8 Jahre alt war, ich glaube 9 Jahre alt, als wir damit anfingen. Das war großartig, das war eine großartige Erinnerung“, erinnert er sich.

Shaq erklärt, dass Cricket in Südostasien eine lange Tradition hat – ursprünglich aufgrund des britischen Kolonialismus. „Es war früher, in den 1940er-Jahren, da waren Indien, Pakistan, Bangladesch und Sri Lanka, und sie waren alle ein Land. Als die Engländer dort herrschten, waren sie dort. Und sie führten dieses Spiel ein und es heißt ‚Gentlemans‘.“ Spiel‘, also trägst du weiße Hosen, ein weißes Hemd und weiße Schuhe.“

Shaq sagt, dass so das Spiel begann, aber dann wurde Indien 1947 geteilt. „Die Engländer gingen, aber das Spiel blieb dort, und das war die erste Sportart, die eingeführt wurde, wissen Sie, als neue Länder gegründet wurden.“

Cricket ist mittlerweile in Ländern wie Indien und Pakistan eine gigantische Sportart. Und Shaq stellt fest, dass die Zeiten rein weißer Uniformen vorbei sind. Mittlerweile gibt es sie in allen Farben und Stilrichtungen. Beim Cricket-Training heute Nachmittag hatte Sidd Sinha beispielsweise eine sehr örtliche Kleiderordnung. „Ich trage eine Packers-Mütze“, kichert Sinha.

Ein Packers-Hut, obwohl er Cricket spielt? „Natürlich ist es Wisconsin, man darf kein anderes Team wählen“, bestätigt er.

Der Super Bowl of Cricket, der International Cricket World Cup, findet alle vier Jahre statt. Es steht im Oktober und November an – mit drei Spielen im US Shaq – und wahrscheinlich sind alle Spieler der Cricket League in Milwaukee begeistert.